Jul 30, 2012 12:50
11 yrs ago
English term
a low burst type of release
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Without wishing to be limited by a single hypothesis, it is possible that for this preparation, ***a low burst type of release*** for the drug would be expected and the release would be expected to be slower as it is affected by the particle loading
Спасибо огромное!
Спасибо огромное!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | профиль высвобождения с низким начальным пиком |
Natalie
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
профиль высвобождения с низким начальным пиком
При снижении пика начального выскобождения увеличивается продолжительность высвобождения препарата.
Пример:
Эти микрокапсулы или имплантаты обеспечивают однофазный профиль высвобождения, при котором начальный пик (или по-английски "burst") уменьшен по сравнению с некоторыми другими препаратами, использующими полимер более низкого молекулярного веса, так что они обеспечивают высвобождение активного вещества в течение продолжительного периода действия, который может составлять более трех месяцев.
http://ru-patent.info/21/95-99/2198678.html
Пример:
Эти микрокапсулы или имплантаты обеспечивают однофазный профиль высвобождения, при котором начальный пик (или по-английски "burst") уменьшен по сравнению с некоторыми другими препаратами, использующими полимер более низкого молекулярного веса, так что они обеспечивают высвобождение активного вещества в течение продолжительного периода действия, который может составлять более трех месяцев.
http://ru-patent.info/21/95-99/2198678.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Наталия, спасибо огромное за помощь! Всех благ!"
Something went wrong...