Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Average entry multiples
French translation:
multiples d\'entrée moyens
Added to glossary by
juristrad
Aug 16, 2012 20:46
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Average entry multiples
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Voici la phrase : "For the last valuation we used an average of N and N+1 entry multiple applied to both N and N+1 EBITDA / EBIT (respectively 7.3x for EBITDA and 8.0x for EBIT)".
Merci d'avance pour votre aide
Merci d'avance pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | multiples d'entrée moyens |
Stéphanie Soudais
|
| 4 | une moyenne des N et N+1 multiples entées de |
François Begon
|
| 3 | moyenne des multiples d'entrée |
Tristan Jimenez
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
multiples d'entrée moyens
Il existe des "entry multiples" et des "exit multiples" :
The mean EV/EBITDA entry multiple is 9.0 whereas the exit multiple is 10.9, already indicating that on average our deals seem to have
improved its market valuation (consistent with the findings of Kaplan, 1989). The median debt to equity ratio at entry is 1.6 (debt to enterprise value of 60%).
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
La sortie :
Nous pensons que XX offre une bonne opportunité de sortie à un investisseur institutionnel. En effet, nous sommes convaincus qu’une introduction en bourse, voire un LBO secondaire ou une cession industrielle est possible à un horizon de 3 à 5 ans. Cette sortie pourrait sans doute se faire à des multiples équivalents au multiple d’entrée, autour de 13,5x l’EBIT.
http://comptabilite-et-finances.oboulo.com/montage-acquisiti...
Les valorisations sont recalculées à partir des critères financiers retenus, en se basant sur les dernières données financières disponibles. Le multiple d’entrée peut être remplacé par un autre plus pertinent, notamment après comparaison avec des multiples d’entreprises comparables cotées ou sur la base de multiples de transactions récentes d’entreprises comparables.
www.ofi-am.fr/inout///2011/04/OFIDDR2010.pdf
The mean EV/EBITDA entry multiple is 9.0 whereas the exit multiple is 10.9, already indicating that on average our deals seem to have
improved its market valuation (consistent with the findings of Kaplan, 1989). The median debt to equity ratio at entry is 1.6 (debt to enterprise value of 60%).
https://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
La sortie :
Nous pensons que XX offre une bonne opportunité de sortie à un investisseur institutionnel. En effet, nous sommes convaincus qu’une introduction en bourse, voire un LBO secondaire ou une cession industrielle est possible à un horizon de 3 à 5 ans. Cette sortie pourrait sans doute se faire à des multiples équivalents au multiple d’entrée, autour de 13,5x l’EBIT.
http://comptabilite-et-finances.oboulo.com/montage-acquisiti...
Les valorisations sont recalculées à partir des critères financiers retenus, en se basant sur les dernières données financières disponibles. Le multiple d’entrée peut être remplacé par un autre plus pertinent, notamment après comparaison avec des multiples d’entreprises comparables cotées ou sur la base de multiples de transactions récentes d’entreprises comparables.
www.ofi-am.fr/inout///2011/04/OFIDDR2010.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie☺"
11 hrs
une moyenne des N et N+1 multiples entées de
Une traduction
17 hrs
moyenne des multiples d'entrée
"La valorisation du portefeuille au 31 décembre 2009
La moyenne des multiples d'entrée s'établit à 6,5 x EBITDA."
http://www.ofi-am.fr/inout/ofipecapital2/ofipecpresentations...
La moyenne des multiples d'entrée s'établit à 6,5 x EBITDA."
http://www.ofi-am.fr/inout/ofipecapital2/ofipecpresentations...
Discussion
What country is this from please? What is being valued? What is the document?