Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
payable discounts
Spanish translation:
descuentos sobre las cuentas a pagar
Added to glossary by
patinba
Sep 28, 2012 04:54
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
payable discounts
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
Today, it is imperative to manage accounts- receivable collections, optimization of payable discounts, and the overall cash conversion cycle.
Thank you very much in advance for your help
Thank you very much in advance for your help
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | descuentos sobre las cuentas a pagar |
patinba
|
| 5 +1 | descuentos por pagar |
Cuauhtemoc Zepeda
|
| 4 | descuentos pendientes |
María Eugenia Wachtendorff
|
Change log
Jun 27, 2019 15:27: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
descuentos sobre las cuentas a pagar
es decir, obtener el máximo beneficio de los descuentos que se ofrecen sobre las cuentas a pagar (los "payables") por pronto pago, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-09-28 13:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
J.P. Morgan | Optimizing Accounts Payable
www.jpmorgan.com/.../Optimizing...Payable/126... - Traducir esta página
By balancing early payment discount expansion with extended standard payment terms, organizations can optimize working capital while maintaining or ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-09-28 13:31:36 GMT)
--------------------------------------------------
J.P. Morgan | Optimizing Accounts Payable
www.jpmorgan.com/.../Optimizing...Payable/126... - Traducir esta página
By balancing early payment discount expansion with extended standard payment terms, organizations can optimize working capital while maintaining or ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 mins
Cuauhtemoc Zepeda
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Words aren't just words...
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
descuentos por pagar
Los descuentos sobre documentos por pagar es una contracuenta del pasivo documentos por pagar, a corto plazo.
Example sentence:
La empresa ofrece descuentos por pagar con la tarjeta en el mes de junio.
Reference:
http://www.seguros.es/seguros-baratos/descuentos-por-pagar-con-tarjeta-de-credito.html
http://www.impuestos.us/impuesto/uncategorized/descuentos-por-pagar-impuestos-estatales/
7 hrs
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
329
descuentos pendientes
Otra manera de decirlo
Something went wrong...