Jul 6, 2013 11:19
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
naphtha cracking furnace
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
CONTAMINANTS IN ETHYLENE PLANTS
In 1991, X installed three new naphtha cracking furnaces into an existing ethylene plant in the Far East.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | печь пиролиза нафты |
Denis Kazakov
|
| 4 | печь крекинга летучих фракций нефти |
Lara_M
|
| 3 | печь крекинга нефит |
Alexander Taguiltsev
|
Proposed translations
8 mins
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
397
Selected
печь пиролиза нафты
Надо полагать, производство этилена или пропилена?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
33 mins
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
18
печь крекинга нефит
Важно понять, что такое в вашем случае naphtha, о чем у вас идет речь в работе. Это может быть нефть, может быть фракция. Отсюда и перевод может быть разный.
1 hr
печь крекинга летучих фракций нефти
Печь крекинга летучих /нафтеновых фракций нефти;
naphtha - летучие нафтеновые фракции нефти с точкой кипения ниже 250 градусов Цельсия.
naphtha - летучие нафтеновые фракции нефти с точкой кипения ниже 250 градусов Цельсия.
Example sentence:
Petroleum naphtha - минеральная нефть , Shale naphtha- нефть из сланцев, и т.п.,
Something went wrong...