Sep 4, 2013 07:41
10 yrs ago
English term
start-at-the-bottom approach
English to Arabic
Bus/Financial
Other
On-the-job training can begin in high school, or earlier, with emphasis on a start-at-the-bottom approach to experience in job responsibilities.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | البدء من مراتب العمل الدنيا |
Noura Tawil
|
| 4 +4 | البدء من القاع/البدء من أسفل السلم الوظيفي |
Heba Abed
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
البدء من مراتب العمل الدنيا
أي أن يبدأ الموظف عمله من مستوى متدن من العمل مع قدر بسيط من المسؤوليات المناطة به، ثم يتدرج صعوداً
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+4
5 mins
البدء من القاع/البدء من أسفل السلم الوظيفي
منهج البدء من القاع
منهج البدء من أسفل السلم الوظيفي
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-09-04 07:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
المقصود هو أن تكون بداية العمل في أدنى الوظائف مع الترقي تدريجياً
منهج البدء من أسفل السلم الوظيفي
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-09-04 07:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
المقصود هو أن تكون بداية العمل في أدنى الوظائف مع الترقي تدريجياً
Peer comment(s):
| agree |
Taha Amin
9 mins
|
|
Many thanks, Taha:)
|
|
| agree |
Ahmad Abdul-hafeeZ
16 mins
|
|
Many thanks, Ahmad:)
|
|
| agree |
Hopy
28 mins
|
|
Many thanks, Hopy:)
|
|
| agree |
Abdulaziz Ahmed
1 hr
|
|
Many thanks, Abdul Aziz:)
|
Something went wrong...