Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
предпусковая промывка
English translation:
pre-operational cleaning
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Dec 3, 2013 04:18
10 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
предпусковая промывка
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
АЭС
Характеристика сред из бака сбора отмывочных вод предпусковых промывок на входе в систему очистки общестационарных дренажных конденсатов (автономная обессоливающая установка)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | pre-operational cleaning |
Nadezhda Golubeva
|
| 4 | flushing before start up |
Igor Blinov
|
Change log
Dec 3, 2013 04:22: Alexander Taguiltsev changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
+1
12 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
pre-operational cleaning
See the reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
flushing before start up
there is nothing special
Example sentence:
Direct <b>flushing before start-up</b> is recommended to avoid color and debris in the distribution system.
Reference:
Something went wrong...