Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bancadas
Russian translation:
станины (двигателя)
Added to glossary by
Olga Dyakova
Apr 21, 2014 23:45
10 yrs ago
Spanish term
bancandas
Spanish to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
учредительны�
hay que comprobar que las bancandas del bloque motor estan alineadas
из инструкции по монтажу коленного вала
из инструкции по монтажу коленного вала
Proposed translations
(Russian)
| 4 | станины (двигателя) |
Olga Dyakova
|
Change log
Apr 21, 2014 23:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 24, 2014 18:59: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
станины (двигателя)
Думаю, речь о bancadas (не bancNdas)
http://vdvizhke.ru/sudovye-dvigateli-vnutrennego-sgoranija/o...
+ коленвал = коленчатый вал (не коленный)
http://vdvizhke.ru/sudovye-dvigateli-vnutrennego-sgoranija/o...
+ коленвал = коленчатый вал (не коленный)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...