Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suspension without a hearing for the duration of the hearing
Russian translation:
См.
Added to glossary by
fairylight
Aug 22, 2014 13:57
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Premium quality legal translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
suspension without a hearing for the duration of the hearing
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
court terminology
Regulations at 1 PA Code § 31.27 state, “Contemptuous conduct at a hearing before an agency head or presiding officer shall be grounds for exclusion from the hearing and for summary suspension without a hearing for the duration of the hearing”.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | См. |
Natalia Volkova
|
| 2 | см. |
AKhram
|
Change log
Aug 22, 2014 13:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Natalia Volkova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
135
Selected
См.
... должно служить основанием для удаления с судебного заседания и для немедленного временного прекращения профессиональной/предпринимательской деятельности/
временного отстранения от занимаемой должности/лишения права вести профессиональную деятельность (выбрать то, что подходит по смыслу) на время слушания дела, несмотря на отсутствие решения суда (без решения суда)
временного отстранения от занимаемой должности/лишения права вести профессиональную деятельность (выбрать то, что подходит по смыслу) на время слушания дела, несмотря на отсутствие решения суда (без решения суда)
Example sentence:
the hospital was reasonable in suspending Dr. Patel's hospital privileges without a prior hearing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
см.
принимаемое в бесспорном порядке решение о лишении лица возможности активно участвовать в заседании / слушании
Something went wrong...