Sep 24, 2014 01:10
9 yrs ago
English term
all over the map
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Moto 360 watch
The Moto 360 also includes an optical heart rate monitor that’s a lot more reliable and useful than the one on Samsung’s Gear Live. While Samsung’s heart rate results can be {all over the map} unless you stay perfectly still, the Moto 360 repeatedly spit back consistent results. More importantly, the Moto 360 keeps tabs on your heart rate at all times, and feeds the data into an activity monitor that encourages at least 30 minutes of activity per day. It’s a far more practical use of the technology than Samsung’s highfalutin pulse checker.
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
千差万别
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
+1
47 mins
English term (edited):
all over the map
波动剧烈
佩戴者稍一运动,三星 Gear Live 监测到的心率数据就波动剧烈。
Something went wrong...