Sep 24, 2014 17:41
9 yrs ago
Russian term
Внутренний, безопасный зазор в носочной части при энергии удара
Russian to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Внутренний, безопасный зазор в носочной части при энергии удара
Упоминается в спецификации "Обувь специальная защитная кожаная для пожарного - сапоги"
Заранее спасибо!
Упоминается в спецификации "Обувь специальная защитная кожаная для пожарного - сапоги"
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
5 +1 | internal clearance protects toes in case of impact engergy | Tatiana Mankiewicz |
Proposed translations
+1
42 days
internal clearance protects toes in case of impact engergy
Энергия удара - определяющий фактор методов испытания, поскольку заказчики заинтересованы в нахождении уровня накопленной энергии при котором происходит разрушение инструмента (в данном случае обуви).
Думаю здесь всё же лучше заменить "при энергии удара" на "при ударе" - т.е. если вдруг случится удар.
Думаю здесь всё же лучше заменить "при энергии удара" на "при ударе" - т.е. если вдруг случится удар.
Something went wrong...