Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Estado de Situación Financiera
Russian translation:
Отчет о финансовом состоянии
Added to glossary by
Olga Dyakova
Dec 6, 2014 16:08
9 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Estado de Situación Financiera
Spanish to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Mi duda es: Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre 2013.
Texto: El Directorio había procedido a presentar a consideracion de esta Junta los Estados Financieros (Финансовая Отчетность) correspondientes al Ejercicio Económico 2013 (2013 финансовый год) los cuales comprenden el Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2013, así como el Estado de Resultado Integral (Отчет о Совокупном Доходе) al 31 dic 2013.
Texto: El Directorio había procedido a presentar a consideracion de esta Junta los Estados Financieros (Финансовая Отчетность) correspondientes al Ejercicio Económico 2013 (2013 финансовый год) los cuales comprenden el Estado de Situación Financiera al 31 de diciembre de 2013, así como el Estado de Resultado Integral (Отчет о Совокупном Доходе) al 31 dic 2013.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Отчет о финансовом состоянии |
Olga Dyakova
|
Change log
Dec 7, 2014 17:19: Olga Dyakova Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
Отчет о финансовом состоянии
http://preview.tinyurl.com/nqzzl4o
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-06 16:29:48 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, вот правильная ссылка: http://tinyurl.com/nqzzl4o
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-06 16:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
И еще:
http://tinyurl.com/mdbpt2w
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-06 16:29:48 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения, вот правильная ссылка: http://tinyurl.com/nqzzl4o
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-12-06 16:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
И еще:
http://tinyurl.com/mdbpt2w
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS..."
Something went wrong...