Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weighted revenue
Polish translation:
średnia ważona przychodów/dochodów
Added to glossary by
Polangmar
Feb 3, 2015 19:54
9 yrs ago
2 viewers *
English term
weighted revenue
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
DSO will be calculated on a monthly basis using the Exhaustion (also known as the Count Back method) where the receivables balance is reduced by the sales value month by month (or part of month) until the balance is zero. The DSO is the number of days of sales taken to exhaust the balance.
The Best Possible DSO (BPDSO) can be calculated using the payment terms and the weighted revenue of the customers. The BPDSO represents the number of days that should be taken by a group of customers to pay XXXXX in agreement with the payment terms.The difference between the BPDSO and the DSO is the overdue days.
The Best Possible DSO (BPDSO) can be calculated using the payment terms and the weighted revenue of the customers. The BPDSO represents the number of days that should be taken by a group of customers to pay XXXXX in agreement with the payment terms.The difference between the BPDSO and the DSO is the overdue days.
Proposed translations
(Polish)
4 | średnia ważona przychodu/przychodów | Polangmar |
4 | przychód ważony | elutek |
Change log
Feb 5, 2015 18:42: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Selected
średnia ważona przychodu/przychodów
ew. średnia ważona dochodu/dochodów
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-02-03 20:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ponadto, według Włoch, odsetki od pożyczek są obecnie określane zgodnie z parametrami rynkowymi, poprzez odniesienie do średniej ważonej dochodów z...
http://tinyurl.com/mtaqfrl
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-02-03 20:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ponadto, według Włoch, odsetki od pożyczek są obecnie określane zgodnie z parametrami rynkowymi, poprzez odniesienie do średniej ważonej dochodów z...
http://tinyurl.com/mtaqfrl
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
przychód ważony
propozycja
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: Poszczególnym przychodom przypisujemy wagi i obliczamy średnią (ważoną) - "przychód ważony" mogłoby oznaczać jakiś pojedynczy przychód, któremu przypisano wagę (co w podanym kontekście raczej nie ma sensu).
18 mins
|
Discussion