Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
respite care
Greek translation:
υπηρεσίες προσωρινής φροντίδας / προσωρινής μέρινας εκτός κατοικίας
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Apr 8, 2015 07:29
9 yrs ago
13 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
respite care
English to Greek
Social Sciences
Other
ερωτηματολόγιο για κοινωνικές ιατρικές υπηρεσίες (ΗΠΑ)
Respite Care Services
$0 copay; referral from your doctor and prior authorization may be required.
$0 copay; referral from your doctor and prior authorization may be required.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | υπηρεσίες προσωρινής φροντίδας / προσωρινής μέρινας εκτός κατοικίας |
Vasiliki Giokari
|
| 4 | φροντίδα ανάπαυλας |
Vangelis Pappas
|
| 3 | φροντίδα/μέριμνα ανακούφισης |
transphy
|
Proposed translations
+1
7 mins
Vasiliki Giokari
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
MSc. in Biotechnology, BSc. in Biology
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
υπηρεσίες προσωρινής φροντίδας / προσωρινής μέρινας εκτός κατοικίας
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστω"
17 mins
Vangelis Pappas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Translation is all about understanding
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English
φροντίδα ανάπαυλας
Επισυνάπτω δύο συνδέσμους, ο ένας μάλιστα από παλαιότερο ερώτημα εδώ, στο Proz.com. Θεωρώ ότι η απόδοση "φροντίδα ανάπαυλας" είναι πια αρκετά δόκιμη.
2 hrs
φροντίδα/μέριμνα ανακούφισης
Carers' breaks and respite care - NHS Choices
www.nhs.uk/Conditions/social-care.../breaks-for-carers-resp...
15 Jan 2015 - This can include replacement care, respite care, and paid-for or ... Saga, the organisation for people aged 50 and older, has a range of holidays ...
What's your situation? - Care services and advice - Money and your rights
Respite Care At Home - Helping Hands Home Care
www.helpinghandshomecare.co.uk/respite/
In over 25 years as a provider of home care, we've delivered respite support for the carers of elderly people, Dementia respite care, and much more. Allowing
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-08 09:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
Helping Hands’ home respite care services enable carers to ensure their loved ones receive the help and support they need whilst they take a short break from their roles.
www.nhs.uk/Conditions/social-care.../breaks-for-carers-resp...
15 Jan 2015 - This can include replacement care, respite care, and paid-for or ... Saga, the organisation for people aged 50 and older, has a range of holidays ...
What's your situation? - Care services and advice - Money and your rights
Respite Care At Home - Helping Hands Home Care
www.helpinghandshomecare.co.uk/respite/
In over 25 years as a provider of home care, we've delivered respite support for the carers of elderly people, Dementia respite care, and much more. Allowing
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-04-08 09:59:40 GMT)
--------------------------------------------------
Helping Hands’ home respite care services enable carers to ensure their loved ones receive the help and support they need whilst they take a short break from their roles.
Example sentence:
φ
Something went wrong...