Glossary entry

English term or phrase:

customers attained

French translation:

les ventes réalisées par un distributeur

Added to glossary by Thierry Darlis
Oct 7, 2015 16:30
8 yrs ago
English term

customers attained

English to French Other Finance (general)
The calculation of transfer prices in intercompany transactions is based on resale price method (also named resale minus method) as the difference between the selling price for the end buyer (used by the related distributor – foreign subsidiary (FS) and its attained gross margin) in the local market. The basis for the determination in the planning process is the attained net average selling price in the current period for each product, increased by the planned growth in selling price within the planned period on sales to independent customers attained by a distributor in a specific market in accordance with the sales plan.
Proposed translations (French)
5 les ventes réalisées par un distributeur

Proposed translations

32 mins
Selected

les ventes réalisées par un distributeur

wrong parsing!
it's not "customers attained", but "sales attained by a distributor"

on sales (to independent customers) attained by a distributor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search