Oct 21, 2015 10:40
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
contained
English to Norwegian (Bokmal)
Other
Environment & Ecology
'Sewage sludge should be incinerated, contained or reclaimed.' Cannot think of what to use here. Suggestions?
Proposed translations
(Norwegian (Bokmal))
| 4 | oppbevares (i lukket beholder) |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
1 hr
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian (Bokmal)
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
oppbevares (i lukket beholder)
avfall skal forbrennes, oppbevares eller gjenvinnes
evt. fra referansen: Slam må brennes, oppbevares i lukket beholder eller gjenvinnes.
evt. fra referansen: Slam må brennes, oppbevares i lukket beholder eller gjenvinnes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is the most comprehensive answer; thank you."
Reference comments
21 mins
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Spain
Spain
Works in field
Spain
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
I really love working!
Native in: Norwegian 
, German
Works in: German to Norwegian (Bokmal), Norwegian (Bokmal) to German, Spanish to German, and 9 more.
Reference:
Avfallsbehandling Norge
Jeg anbefaler deg å lese forskriftene som gjelder i Norge, se lenke nedenfor. Slik jeg oppfatter det kan "contain" bety "samle inn".
Something went wrong...