Mar 7, 2016 08:40
8 yrs ago
English term
priced into this market
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Cours du pétrole
Instead, the investment team prefers healthy and untroubled bonds which are trading at discounted prices for no fundamental reasons.
The bonds held by the Fund are largely healthy and pay interest according to schedule.
The current yield is relatively high and serves as a buffer against further depreciation in bond prices.
Grim outlook has already been priced into this market a long time ago.
Quite a handful of issuers and bonds are being downgraded, but most of the rating adjustments are significantly behind market price movements.
There is ample upside room for the bond prices to rise.
Merci encore de votre aide !
The bonds held by the Fund are largely healthy and pay interest according to schedule.
The current yield is relatively high and serves as a buffer against further depreciation in bond prices.
Grim outlook has already been priced into this market a long time ago.
Quite a handful of issuers and bonds are being downgraded, but most of the rating adjustments are significantly behind market price movements.
There is ample upside room for the bond prices to rise.
Merci encore de votre aide !
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
Les cours sur ce marché reflètent...
... déjà depuis longtemps les perspectives sombres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
4 mins
intégrés/pris en compte dans les prix du marché
..
19 mins
Intégré aux cours (valeurs) de ce marché
-
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2016-03-07 09:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
On parle plutôt de cours ou valeurs du marché selon un glossaire économique
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2016-03-07 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
market price = cours, valeur du marché
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2016-03-07 09:00:23 GMT)
--------------------------------------------------
On parle plutôt de cours ou valeurs du marché selon un glossaire économique
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2016-03-07 09:00:43 GMT)
--------------------------------------------------
market price = cours, valeur du marché
+1
1 hr
le marché a déjà intégré
Autre formulation : le marché a déjà intégré ces sombres perspectives il y a longtemps.
Example sentence:
Les marchés auraient déjà intégré un déclassement de la note US
Something went wrong...