Apr 29, 2016 18:21
8 yrs ago
Polish term
konwenter wyrobow gumowych
Polish to German
Other
Other
okreslenie zawodu, zadnych innych danych nie mam
Prosze o pomoc
Prosze o pomoc
Proposed translations
(German)
3 +1 | Verfahrensmechaniker für Gummiprodukte | Andrzej Mierzejewski |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
Verfahrensmechaniker für Gummiprodukte
Przy tak małym kontekście - propozycja na podstawie
http://www.ausbildung.de/berufe/verfahrensmechaniker-kunstst...
Poczytaj opis, może znajdziesz coś lepiej pasującego.
http://www.ausbildung.de/berufe/verfahrensmechaniker-kunstst...
Poczytaj opis, może znajdziesz coś lepiej pasującego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje, pewnie ma Pan racje z ta pomylka funkcjonariusza"
Discussion
Zakładasz, że autor tekstu (policjant, prokurator?) na pewno nie zrobił literówki?
BTW wpisz do gugla "konwenter" i popatrz na reakcję: Did you mean: konwerter site:.pl
I co wyskakuje, np: Sprzęt naziemny i satelitarny > Konwertery satelitarne > Konwenter SAT TwinNBF.
Jak widać, to raczej popularny błąd.
Wyraznie podane jest: konwenter (N)