Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
WASTE TO DETRIMENT
Spanish translation:
desecho dañino/contaminado/contaminante
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
May 23, 2016 16:26
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Technical, medical, legal translations
Native in: Spanish (Variant: Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
WASTE TO DETRIMENT
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
código de ofensas del Departamento correccional de un estado
Se trata del código de ofensas del Departamento de un estado en EE.UU.
WATER RESOURCE VIOLATION
WATER -DISTRIBUTION INTERFERENCE
WATER -ILLEGAL IRRIGATION
WATER -THEFT OF ANOTHER'S WATER
WATER -DIVERT STREAM WATER
WATER -WASTE TO DETRIMENT
WATER -DIVERT STREAM TO INJURE
WATER -USE WATER WITHOUT PERMIT
WATER, OBSTRUCTS ACCESS
Gracias de antemano.
WATER RESOURCE VIOLATION
WATER -DISTRIBUTION INTERFERENCE
WATER -ILLEGAL IRRIGATION
WATER -THEFT OF ANOTHER'S WATER
WATER -DIVERT STREAM WATER
WATER -WASTE TO DETRIMENT
WATER -DIVERT STREAM TO INJURE
WATER -USE WATER WITHOUT PERMIT
WATER, OBSTRUCTS ACCESS
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | desecho dañino/contaminado/contaminante |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 +1 | aguas residuales en detrimento de otras personas |
lugoben
|
Proposed translations
10 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
266
Selected
desecho dañino/contaminado/contaminante
Mi propuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
10 hrs
aguas residuales en detrimento de otras personas
se supone que se trata de descargas de aguas residuales en detrimento de otros.
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Cruz
: lo más probable aquí, saludos! http://www.azcjc.gov/ACJC.Web/pubs/avct/CurrARSCrimCodes.pdf
1 day 4 hrs
|
|
Muchas gracias, Pablo, saludos :), buena referencia
|
Something went wrong...