Glossary entry (derived from question below)
Jul 15, 2016 18:28
7 yrs ago
2 viewers *
English term
flushing
English to Spanish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Safety standards
Monitoring of accumulation of radiolysis gas:
Failure of temperature measurements shall be recognizable. Where temperature measurements are not available,
suitable substitute measures for the discharge of radiolysis gas shall be fixed, e.g. preventive regular flushing.
Muchas gracias.
Marina.
Failure of temperature measurements shall be recognizable. Where temperature measurements are not available,
suitable substitute measures for the discharge of radiolysis gas shall be fixed, e.g. preventive regular flushing.
Muchas gracias.
Marina.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | purga |
patinba
|
| 3 | desalojo de gas radiólisis or lavado |
lugoben
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
purga
Diccionario Tecnología Nuclear - Foro Nuclear
www.foronuclear.org/images/stories/.../2diccionariotecnolog...
gas absorption: absorción de un gas en un líqui- do; operación que tiene por ...... air cock: válvula de alivio o purga de aire. ...... radiación (ver water radiolysis).
Radionúclidos y radiofármacos
www.slideshare.net/.../radionclidos-y-radiofrmacos
Translate this page
Apr 5, 2014 - Todo comienza cuando el contenedor de gas (H2) recibe una pequeña .... de la radiólisis • Agentes bacteriostáticos, como el alcohol bencílico al 0,9 ... se purga la atmosfera en el interior del vial y se cierra herméticamente.
www.foronuclear.org/images/stories/.../2diccionariotecnolog...
gas absorption: absorción de un gas en un líqui- do; operación que tiene por ...... air cock: válvula de alivio o purga de aire. ...... radiación (ver water radiolysis).
Radionúclidos y radiofármacos
www.slideshare.net/.../radionclidos-y-radiofrmacos
Translate this page
Apr 5, 2014 - Todo comienza cuando el contenedor de gas (H2) recibe una pequeña .... de la radiólisis • Agentes bacteriostáticos, como el alcohol bencílico al 0,9 ... se purga la atmosfera en el interior del vial y se cierra herméticamente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a ambos!"
53 mins
desalojo de gas radiólisis or lavado
física aparecen en la Colección de Seguridad Física Nuclear del OIEA. ...... en la capacidad de disipación de calor, la acumulación de gas debida a radiólisis, ...... fácilmente discernible y se eliminaría rápidamente por frotamiento o lavado,.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1325s_Web.p...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2016-07-15 19:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
pulmonar, la necesidad de que ciertos gases o aeroles radiactivos alcancen el. 11 .... farmacocinética in vivo del radiofármaco (a más veloz la acumulación del radiofármaco ..... semidesintegración y la alta energía β- del 131I deriva en radiólisis del ...... dinámicas semejantes y mínimas diferencias en tiempos de lavado y.
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/46740/Docum...
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1325s_Web.p...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2016-07-15 19:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
pulmonar, la necesidad de que ciertos gases o aeroles radiactivos alcancen el. 11 .... farmacocinética in vivo del radiofármaco (a más veloz la acumulación del radiofármaco ..... semidesintegración y la alta energía β- del 131I deriva en radiólisis del ...... dinámicas semejantes y mínimas diferencias en tiempos de lavado y.
http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/46740/Docum...
Something went wrong...