Sep 22, 2016 09:37
7 yrs ago
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
sustainable path
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Policy Notes (Fiscal Policy for Macroeconomic Stability and Economic Recovery) (UN Agency)
Currently the country's authorities need to focus on the following important tasks: (i) to continue stabilize the economy and put the public debt on a sustainable path; (ii) ...
TIA!
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Mikhail Zavidin
|
| 3 +1 | приемлемый уровень в долгосрочной перспективе |
rns
|
| 4 | обеспечить стабильную выплату |
Ala Tolos
|
| 3 | стабилизировать задолженность |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
12 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
93
Selected
см.
to continue stabilize the economy and put the public debt on a sustainable path — продолжать стабилизировать экономику и поддерживать устойчивость уровня государственного долга
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
67
стабилизировать задолженность
...
+1
4 mins
приемлемый уровень в долгосрочной перспективе
вывести госдолг на приемлемый уровень в долгосрочной перспективе --
debt sustainability
полит. приемлемый уровень задолженности
экон. экономическая приемлемость долга в долгосрочной перспективе с (МВФ Maryana); приемлемый уровень долга задолженности (А.Шатилов)
-- https://goo.gl/PWD8Zx
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-09-22 09:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, wrong link, meant to be this http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&HL=2&EXT=0&s=debt ...
debt sustainability
полит. приемлемый уровень задолженности
экон. экономическая приемлемость долга в долгосрочной перспективе с (МВФ Maryana); приемлемый уровень долга задолженности (А.Шатилов)
-- https://goo.gl/PWD8Zx
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-09-22 09:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, wrong link, meant to be this http://www.multitran.ru/c/m.exe?L1=1&L2=2&HL=2&EXT=0&s=debt ...
6 mins
обеспечить стабильную выплату
и обеспечить стабильную выплату государственного долга
Something went wrong...