Nov 25, 2016 01:12
7 yrs ago
English term

pet project

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) big data
Tez. This is another Hortonworks pet project.
叫“宠物项目”吗?
Proposed translations (Chinese)
4 宠物项目
3 宠爱项目

Proposed translations

46 mins
Selected

宠物项目

A project, activity or goal pursued as a personal favorite, rather than because it is generally accepted as necessary or important.

甲骨文创始人兼首席执行官拉里·埃里森因为创建了若干“宠物项目”(pet project。指因个人爱好而非大众需要而发起的项目)而闻名,如美洲杯帆船系列赛、购买马布里“亿万富翁的海滩”上的住宅、将夏威夷的拉奈岛变成一个生活实验室。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
16 hrs

宠爱项目

宠爱/热衷项目

供参考
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search