This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
input decks
usecs
Dec 19, 2016 20:05
7 yrs ago
1 viewer *
English term

over

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) hyperconverged systems
SAN networks have traditionally {used the SCSI protocol over FC transport}. With the release of the NVMeoF specification in June 2016, future SANs will use the NVMeoF protocol over transports such as Ethernet with RDMA (iWARP or RoCE).
1. SAN网络传统上使用SCSI协议，而非光纤通道传输（协议/方法）。
2. SAN网络传统上使用基于光纤通道传输的SCSI协议
请问哪个正解？谢谢！
Proposed translations (Chinese)
4 FYI
4 2 正确

Proposed translations

51 mins
Selected

FYI

从语法上讲，应该是 2. SAN网络传统上使用基于光纤通道传输的SCSI协议.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢！"
53 mins

2 正确

请参考 http://blog.csdn.net/holandstone/article/details/7929239：

正是由于其采用广泛应用的IP网络和Internet网络为数据传输的通道，与传统的采用光纤通道FC SAN相比，iSCSI的安全性就凸现出来。因为传统的FC SAN在实际应用中，底层采用光纤通道FC的传输技术，上层采用Fibre Channel Protocol（FCP）传输SCSI协议，与广泛应用的IP网络不兼容，往往会形成一个与通信网络隔离开来的独立存储网络，其安全性容易得到保障。



Note from asker:
谢谢Fred！
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search