Russian to English Social Sciences Economics Глобальность инновационных процессов

В то же время развертывания процессов глобализации в рамках современного международного разделения труда может заморозить нынешнее положение менее развитых стран так называемой мировой периферии, которые становятся скорее объектами, чем субъектами глобализации.
Для объекта я, кажется, подобрал неплохой вариант globalized entity, а вот для субъекта такая модель не подойдет. Исходя из определения (под субъектом глобализации следует понимать те организации, политические структуры, которые организуют, направляют и двигают вперед процесс глобализации), я бы предложил так сформулировать: ... are dominated by rathen than promote globalization. Если кому-то встречались более интересные или уже устоявшиеся соответствия в зарубежной литературе, буду очень признателен за помощь.