Mar 22, 2017 17:18
7 yrs ago
1 viewer *
Greek term
επισπεύδονται
Greek to English
Bus/Financial
Finance (general)
Loans
Συμμετοχή σε πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από την εταιρεία ή από τρίτους
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | expedited |
m_a_a_
|
| 3 | brought forward |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
expedited
Ρίχνω και μια ακόμα ιδέα, πλάι σ' αυτήν του Νικ.
Παραδείγματα από τον ιστό:
"...in various Member States, such as Greece, the banks and the State expedite auctions of the primary residences of thousands of ordinary working people and their families who are unable to pay their mortgage instalments..."
(ξεκινώ από το πιο... οικείο: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... )
"...Some improvement in contract enforcement regime: 1) Formal out-of-court mediation framework established, 2) Special Bankruptcy Court established, 3) Legal execution process streamlined to expedite auctions of foreclosed assets..."
(από powerpoint της Παγκόσμιας Τράπεζας για την οικονομία της Ταϊλάνδης: https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... )
Mr Arkhom said the government would expedite auctions for the Yellow and Pink electric train lines this year.
(και πάλι Ταϊλάνδη - Bangkok Post: http://www.bangkokpost.com/print/658940/ )
The government's environmental agency plans to expedite auctions of cattle, timber and other products seized from illegal land grabbers in the forest, which comprises 59 percent of Brazil's territory."
(από το... Βραζιλιανοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο: http://www.brazilcham.com/articles/brazil-creates-21-billion... )
"These include measures to create a portfolio of infrastructure projects, to expedite auctions and bidding..."
(και πάλι Βραζιλία: http://www.bnamericas.com/en/news/infrastructure/Lula_launch... )
Παραδείγματα από τον ιστό:
"...in various Member States, such as Greece, the banks and the State expedite auctions of the primary residences of thousands of ordinary working people and their families who are unable to pay their mortgage instalments..."
(ξεκινώ από το πιο... οικείο: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... )
"...Some improvement in contract enforcement regime: 1) Formal out-of-court mediation framework established, 2) Special Bankruptcy Court established, 3) Legal execution process streamlined to expedite auctions of foreclosed assets..."
(από powerpoint της Παγκόσμιας Τράπεζας για την οικονομία της Ταϊλάνδης: https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... )
Mr Arkhom said the government would expedite auctions for the Yellow and Pink electric train lines this year.
(και πάλι Ταϊλάνδη - Bangkok Post: http://www.bangkokpost.com/print/658940/ )
The government's environmental agency plans to expedite auctions of cattle, timber and other products seized from illegal land grabbers in the forest, which comprises 59 percent of Brazil's territory."
(από το... Βραζιλιανοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο: http://www.brazilcham.com/articles/brazil-creates-21-billion... )
"These include measures to create a portfolio of infrastructure projects, to expedite auctions and bidding..."
(και πάλι Βραζιλία: http://www.bnamericas.com/en/news/infrastructure/Lula_launch... )
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
215
Something went wrong...