Apr 8, 2017 12:23
7 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
range 457mm to 762mm.
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Оборудование для пищ. промышленности.
Unique Solutions LabelPlus® 360 is your most versatile, high-performance industrial duty labeller on the market.
...
Fits in limited space and handles a wide variety of applications with adjustable labelling point, range 457mm to 762mm.
Не пойму, что означает "range 457mm to 762mm"
- ширина/длина чего?
Спасибо.
Unique Solutions LabelPlus® 360 is your most versatile, high-performance industrial duty labeller on the market.
...
Fits in limited space and handles a wide variety of applications with adjustable labelling point, range 457mm to 762mm.
Не пойму, что означает "range 457mm to 762mm"
- ширина/длина чего?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | с регулируемой координатой (по высоте) наклейки этикетки в диапазоне от 457 до 762 мм |
Igor Antipin
|
| 3 | прикрепляет этикетки на уровнях от 457 до 762 мм |
Alexander Grabowski
|
Proposed translations
+5
36 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
585
Selected
с регулируемой координатой (по высоте) наклейки этикетки в диапазоне от 457 до 762 мм
Видимо, изделия движутся мимоо этикеточного аппарата и он лепит на них этикетки. Тут речь может идти только о высоте.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
30 mins
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
прикрепляет этикетки на уровнях от 457 до 762 мм
.
Something went wrong...