Jun 28, 2017 17:39
6 yrs ago
English term
L
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Электродвигатель переменного тока
Manufacturer type / Frame Size: FLSD / 80 L
FLSD - это серия изделия, а 80 L? Не литры же. Размер рамы: ожидаешь какие-то линейные размеры увидеть.
FLSD - это серия изделия, а 80 L? Не литры же. Размер рамы: ожидаешь какие-то линейные размеры увидеть.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Не переводить |
Enote
|
| 3 +1 | не переводить |
Lilia_vertaler
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Не переводить
Это код длины двигателя, а 80 - расстояния до оси (в мм)
Note from asker:
| Спасибо, Enote! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Specializes in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
64
не переводить
L - Housing designation
http://www.hasmak.com.tr/leroysomer/asenkron/4-FLSD-en.pdf - стр. 3
80 - IEC 60072-1 frame size
http://www.hasmak.com.tr/leroysomer/asenkron/4-FLSD-en.pdf - стр. 3
80 - IEC 60072-1 frame size
Something went wrong...