Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Εξωραϊστικός Σύλλογος
English translation:
Local Improvement and Cultural Society
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Sep 17, 2017 08:08
6 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Εξωραϊστικός Σύλλογος
Greek to English
Art/Literary
Folklore
πολιτιστικές εκδηλώσεις Δήμου
Από τον κατάλογο συμμετεχόντων: Εξωραϊστικός και Πολιτιστικός Σύλλογος
Proposed translations
(English)
2 | Local Improvement and Cultural Society | Assimina Vavoula |
4 | Decorations Club | chrisdk |
Change log
Sep 22, 2017 06:21: Assimina Vavoula Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Local Improvement and Cultural Society
Νομίζω...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Decorations Club
In a literal translation, is to beautify something-means to make something beautiful (ωραίο -παράγωγο ο εξωραϊσμός).
Normally the word would be beautification or embellishing, but in such a case where it is mentioned in a sentence for a club from a companies list or group of companies it is more proper to say, Decorative club or Club for decorations which is a more general term fitting to the situation.
Normally the word would be beautification or embellishing, but in such a case where it is mentioned in a sentence for a club from a companies list or group of companies it is more proper to say, Decorative club or Club for decorations which is a more general term fitting to the situation.
Example sentence:
The landscape decoration club is part of the department of agriculture.
Discussion