Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reunión de homologación
English translation:
endorsement meeting
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jan 5, 2018 04:06
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
reunión de homologación
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bidding process
Source text:
http://www.dgcp.gob.pa/sala-de-prensa/853-25-01-2016-dgcp-re...
Una reunión de homologación para el suministro de accesorios informáticos, en la cual se presentaron 19 empresas proponentes, llevó a cabo la Dirección General de Contrataciones Públicas.
En el acto de homologación los participantes plantearon sus observaciones en relación a las especificaciones técnicas de los accesorios detallados en el pliego de cargo y los requerimientos establecidos por la DGCP.
Promover condiciones de igualdad de los asistentes y absolver consultas que fortalezcan el pliego de cargos fueron algunos de los objetivos de esta reunión, cuyas sugerencias serán evaluadas para fortalecer el pliego de cargos del correspondiente Convenio.
En representación de la Dirección de Política y Gestión de Compras, estuvieron presentes Olmedo Pinzón, Director Encargado, Yael Vásquez Coordinador de Convenio, Luis Vergara, Abogado de Dirección de Asesoría Jurídica de Contrataciones Públicas y el Lic. Jorge Alcázar de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG).
http://www.dgcp.gob.pa/sala-de-prensa/853-25-01-2016-dgcp-re...
Una reunión de homologación para el suministro de accesorios informáticos, en la cual se presentaron 19 empresas proponentes, llevó a cabo la Dirección General de Contrataciones Públicas.
En el acto de homologación los participantes plantearon sus observaciones en relación a las especificaciones técnicas de los accesorios detallados en el pliego de cargo y los requerimientos establecidos por la DGCP.
Promover condiciones de igualdad de los asistentes y absolver consultas que fortalezcan el pliego de cargos fueron algunos de los objetivos de esta reunión, cuyas sugerencias serán evaluadas para fortalecer el pliego de cargos del correspondiente Convenio.
En representación de la Dirección de Política y Gestión de Compras, estuvieron presentes Olmedo Pinzón, Director Encargado, Yael Vásquez Coordinador de Convenio, Luis Vergara, Abogado de Dirección de Asesoría Jurídica de Contrataciones Públicas y el Lic. Jorge Alcázar de la Autoridad Nacional para la Innovación Gubernamental (AIG).
Proposed translations
(English)
3 | endorsement meeting | JohnMcDove |
Proposed translations
19 mins
Selected
endorsement meeting
The meeting to obtain a seal of approval.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...