Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bank draft drawn on a bank in US
Polish translation:
trata bankowa wystawiona na bank w USA
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Jan 7, 2018 17:40
6 yrs ago
8 viewers *
English term
bank draft drawn on a bank in US
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
invoices
Cześć wszystkim! Tłumaczę fakturę, na której powyższe sformułowanie pojawia się jako jedna z możliwych form płatności.
Czy chodzi o czek bankierski wystawiony przez bank w Stanach Zjednoczonych?
Będę bardzo wdzięczna za pomoc!
Czy chodzi o czek bankierski wystawiony przez bank w Stanach Zjednoczonych?
Będę bardzo wdzięczna za pomoc!
Proposed translations
(Polish)
| 4 | trata bankowa wystawiona na bank w USA |
Roman Kozierkiewicz
|
| 3 | czek potwierdzony przez bank ze St. Zjedn. |
geopiet
|
| 2 | czek gwarantowany przez bank ze St. Zjedn. |
geopiet
|
Change log
Jan 26, 2018 08:08: Roman Kozierkiewicz Created KOG entry
Jan 26, 2018 08:08: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/126672">Roman Kozierkiewicz's</a> old entry - "bank draft drawn on a bank in US"" to ""trata bankowa wystawiona na bank w USA""
Proposed translations
14 hrs
Selected
trata bankowa wystawiona na bank w USA
Propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 14 godz. (2018-01-08 08:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
To jest w istocie trata międzybankowa.
--------------------------------------------------
Note added at 14 godz. (2018-01-08 08:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
To jest w istocie trata międzybankowa.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc, po dodatkowym upewnieniu się wykorzystałam ten termin."
56 mins
czek gwarantowany przez bank ze St. Zjedn.
58 mins
Discussion