Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MA Memorandum
French translation:
avis (note) de l\'AMM
Added to glossary by
Suzanne Raeli
Jan 21, 2018 14:30
6 yrs ago
English term
Switzerland
Medical & pharma, MITI DrSc MSc
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
, English
Works in: English to French, French to English
MA Memorandum
English to French
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Veterinary Medicines Regulations
"The MA Memorandum summarises information contained in the product dossier."
"The title used for an ingredient recorded in the MA Memorandum is not necessarily that currently used in the European or other pharmacopoeia."
J'ai compris que MA=marketing authorisation =AMM. C'est le terme de Memorandum qui me pose problème.
Le mémorandum de l'AMM??
Merci!
"The title used for an ingredient recorded in the MA Memorandum is not necessarily that currently used in the European or other pharmacopoeia."
J'ai compris que MA=marketing authorisation =AMM. C'est le terme de Memorandum qui me pose problème.
Le mémorandum de l'AMM??
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avis (note) de l'AMM |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | protocole de l'AMM |
Vincent Laval
|
| 3 | memo-doc |
orgogozo
|
Proposed translations
+1
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous!"
1 hr
Vincent Laval
France
France
Native in French
France
Translator and Engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, French to English
protocole de l'AMM
Suggestion
18 hrs
memo-doc
The memorandum document (memo-doc) unofficially forms part of a medicinal product’s marketing authorisation (MA).
The memo-doc is not a public document and is only shared with the MA holder of the product concerned.
Information is being duplicated with a list of completed applications at the end of the memo-doc which is also provided in the product’s post authorisation assessment (PAA) document. This document is published in the Product Information Database.
The memo-doc is not a public document and is only shared with the MA holder of the product concerned.
Information is being duplicated with a list of completed applications at the end of the memo-doc which is also provided in the product’s post authorisation assessment (PAA) document. This document is published in the Product Information Database.
Discussion