https://www.thefreedictionary.com/tip-off

Sinonimo di "tap-off" e di "jump ball": quando un arbitro rimette in gioco la palla lanciandola in aria tra due giocatori, in modo che quello che la raggiunge per primo può conquistarla e passarla ai compagni.

"tip-off - the act of starting a basketball game with a jump ball
tap-off
jump ball - (basketball) the way play begins or resumes when possession is disputed; an official tosses the ball up between two players who jump in an effort to tap it to a teammate

--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2018-01-21 15:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

"Quanti bambini possono giocare la palla a due / il salto a due"?

--------------------------------------------------
Note added at 20 ore (2018-01-22 11:25:13 GMT)
--------------------------------------------------

Ciao Maria Elisa. Come vedi, questo tipo di azione del basket viene definito in modi diversi sia in inglese che in italiano. Nella nostra lingua, le soluzioni più diffuse sono appunto "palla a due" e "salto a due", che, come vedi, ti ho fornito entrambe fin dall'inizio, anche nella traduzione della frase finale del brano di contesto, che ho riportato nella nota precedente.

Per maggior precisione, va anche detto, però, che "palla a due" è il termine standard e largamente più utilizzato nel linguaggio del basket, come puoi vedere dalla netta prevalenza di corrispondenze in rete rispetto all'altro termine:

"Palla a due": 246.000

https://www.google.it/search?source=hp&ei=HchlWsaQLdLykwW8nr...

"Salto a due": 42.100

https://www.google.it/search?ei=JMhlWqr3GZC6kwWiwqaACA&q="sa...