This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 3, 2018 13:52
6 yrs ago
2 viewers *
German term

Berufskundlich

German to Polish Law/Patents Law (general)
Berufskundliches Gutachten
biegly ma w szczegolnosci sprawdzic, jakie srednie miesieczne zarobki osiagal X od dnia... z uwzglednieniem owczesnej i obecnej sytuacji na rynku pracy oraz umiejetnosci i doswiadczenia zawodowego

Jak okreslic Taki rodzaj opinii?

Discussion

Tamod Mar 4, 2018:
nie słyszałem, by w Polsce funkcjonował taki dokument
jako odpowiednik dałbym opinia o strukturze wynagrodzeń w danym zawodzie
iceblue (asker) Mar 4, 2018:
Nie wiem, jak sie ja tworzy. W sprawie o alimenty pozwany podal, ze nie moze placic, bo nie ma kasy. No i sad zlecil teraz sporzadzenie opinii, pewnie zeby ustalic, czy moze miec kase, jesli ma zawod X - biegly ma zbadac sytuacje na rynku pracy i odpowiedziec w szczegolnosci na zadane pytanie
Tamod Mar 4, 2018:
opis jak się tworzy taka ekspertyzę
http://berufskunde.org/qualitaet_berufskunde 1.1.pdf
część o zarobkach w danym zawodzie to tylko wycinek całej ekspertyzy
jest to bardziej analiza, niż opinia, czy ekspertyza
Tamod Mar 4, 2018:
opis jak się tworzy taka ekspertyzę
http://berufskunde.org/qualitaet_berufskunde 1.1.pdf
część o zarobkach w danym zawodzie to tylko wycinek całej ekspertyzy
jest to bardziej analiza, niż opinia, czy ekspertyza
Andrzej Golda Mar 3, 2018:
Może zaproponuję Opinia w sprawie sytuacji zawodowej na rynku pracy
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search