Mar 23, 2018 11:04
6 yrs ago
Dutch term

royementsaanhangsel

Dutch to German Bus/Financial Insurance
context: Wij zullen deze opzegging in behandeling nemen. Indien deze, na controle op juistheid en volledigheid, akkoord is, zult u na beëindiging een royementsaanhangsel ontvangen.

Proposed translations

1 day 23 hrs
Selected

Bescheinigung über schadensfreie Jahre

Anhang mit der Bescheinigung über schadensfreie Jahre

"Royementsaanhangsel is een royementsbevestiging
Na het opzeggen van een autoverzekering worden je schadevrije jaren geregistreerd in het Roy-data systeem. Indien je een autoverzekering afsluit bij een andere verzekeraar dan kan deze de schadevrije jaren eenvoudig ophalen uit het systeem. Mocht dat niet lukken dan zal je nieuwe maatschappij als bewijsstuk om je royementsbevestiging vragen. Hoeveel schadevrije jaren heb jij? Je kunt jouw gegevens opvragen in Roy-data."
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search