Jun 15, 2018 02:34
5 yrs ago
English term
measure match
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
bird at- 500 ( tester), manual de uso
Hola, soy estudiante de traducción que esta realizando su tesis del manual de uso Bird AT-500 Antenna Tester y no encuentro el equivalente en español de "measure match" les adjunto el contexto:
"Measure Match — -Describes how to use the antenna tester in it’s various modes of operation"
En equivalencia en español
Muchas Gracias
"Measure Match — -Describes how to use the antenna tester in it’s various modes of operation"
En equivalencia en español
Muchas Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | medición de adaptación | Jorge Merino |
Proposed translations
+1
21 mins
medición de adaptación
Estuve viendo el manual de uno de estos instrumentos. En el modo "Measure Match" se puede medir la pérdida de retorno (Return Loss) y la relación de onda estacionaria (SWR), dentro de un rango de frecuencia, de un cable o de una antena. "Adaptación" es el término que generalmente se usa en este contexto para el término "match".
Saludos,
Saludos,
Something went wrong...