Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
executed, constituted and delivered
Greek translation:
[εκτέλεσε, συνέστησε και] παραχώρησε (υποθήκη)
Added to glossary by
Nick Lingris
Jan 7, 2019 19:00
5 yrs ago
3 viewers *
English term
executed, constituted and delivered
English to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
mortgage
As security for full repayment, the owner has executed, constituted and delivered to the Bank a first priority statutory mortgage...
Proposed translations
(Greek)
| 4 | παραχώρησε |
Nick Lingris
|
Change log
Jan 12, 2019 06:43: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
1 day 34 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
371
Selected
παραχώρησε
Για να αποφύγουμε τις φλυαρίες των αγγλικών διατυπώσεων.
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q="παραχώρ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2019-01-09 04:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
Η φλύαρη διατύπωση θα ήταν:
εκτέλεσε, συνέστησε και παραχώρησε υποθήκη
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&q="παραχώρ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 9 hrs (2019-01-09 04:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
Η φλύαρη διατύπωση θα ήταν:
εκτέλεσε, συνέστησε και παραχώρησε υποθήκη
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...