This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 11, 2019 13:17
5 yrs ago
6 viewers *
Polish term
podstawowy poziom wykształcenia
Polish to German
Medical
Medical (general)
Zaświadczenie Izby Lekarskiej - dokumenty potwierdzające uzyskanie formalnych kwalifikacji lekarza uprawniających do podejmowania działalności zawodowej lekarza posiadającego podstawowy poziom wykształcenia.
Chodzi po kwalifikacje po zdaniu egzaminu, ale przed 3-letnią praktyką w szpitalu (Austria).
Proszę o pomoc.
Chodzi po kwalifikacje po zdaniu egzaminu, ale przed 3-letnią praktyką w szpitalu (Austria).
Proszę o pomoc.
Proposed translations
(German)
| 3 | Basisausbildung |
Karina Decke
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Karina Decke
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Specializes in field
Germany
MA in Translation, 17 years in business
Native in: German (Variant: Germany) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to German, English to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Basisausbildung
Basisausbildung, siehe Referenzen
Reference:
http://https://www.nextdoc.at/arzt-ausbildung/
http://https://youngsurgeons-austria.at/wp-content/uploads/2018/05/AEANEU.pdf
Note from asker:
| In der Richtlinie 2005/36/EG, Art. 23 fand ich: Aufnahme des Berufes des Arztes mit Grundausbildung |
Discussion
Zakres znaczeniowy w Polsce może być inny niż w Austrii.