"sectors" s'applique à toute la liste : "metallurgy, oil & gas, aviation, automotive, military and AOG" sectors

"Soutien aux avions immobilisés au sol (AOG) » Skyservice Aviation
http://www.skyservice.com/fr/maintenance/immobilises-au-sol-...


"Aircraft on Ground or AOG is a term in aviation maintenance indicating that a problem is serious enough to prevent an aircraft from flying. Generally there is a rush to acquire the parts to put the aircraft (A/C) back into service, and prevent further delays or cancellations of the planned itinerary. DHL estimates that an AOG can cost as much 925,000 Euro per day.[1] AOG applies to any aviation materials or spare parts that are needed immediately for an aircraft to return to service. AOG suppliers refer qualified personnel and dispatch the parts required to repair the aircraft for an immediate return to service. AOG also is used to describe critical shipments for parts or materials for aircraft "out of service" or OTS at a location. "
https://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_on_ground
Soutien aux avions immobilisés au sol (AOG). Soutien AOG – Maintenance Bénéficiez d'un soutien AOG complet lorsque votre avion est immobilisé au sol et a ..."

(Expression) utilisée pour indiquer l'urgence d'un envoi donné, constitué de pièces détachées nécessaires au dépannage d'un avion immobilisé.


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2019-04-01 14:24:03 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.flymessenger.fr/aog.php



--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2019-04-01 14:25:33 GMT)
--------------------------------------------------

Qu'est-ce qu'un Aircraft On Ground ?
Un Aircraft On Ground, ou AOG, est un terme anglais utilisé dans le cas d'une impossibilité pour un avion d'effectuer un vol commercial sauf intervention en urgence sur place, pour de la maintenance ou un échange de pièces. Une intervention pour un AOG correspond à tous les matériaux de l'aviation ou les pièces de rechange nécessaires à cette intervention pour limiter vos coûts d'immobilisation et programmer un nouveau vol.

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2019-04-01 14:28:30 GMT)
--------------------------------------------------

AvionS ImmobiliséS : Au pluriel