Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
directs
Portuguese translation:
subordinados diretos
Added to glossary by
Andre Damasceno
Dec 11, 2019 19:13
4 yrs ago
4 viewers *
English term
directs
English to Portuguese
Bus/Financial
Management
I was satisfied with the quality of my year end discussions with my directs.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | subordinados diretos | Matheus Chaud |
4 | subordinados diretos | Lorena H Borges |
Change log
Feb 13, 2020 11:55: Matheus Chaud changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 mins
English term (edited):
directs; direct reports
Selected
subordinados diretos
Business jargon: directs = direct reports :)
https://english.stackexchange.com/questions/411118/what-does...
Note from asker:
Obrigado, Matheus! |
Peer comment(s):
agree |
Lorena H Borges
: Respondemos juntos! Concordo :)
0 min
|
É verdade :) Obrigado, Lorena!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
subordinados diretos
Acredito que seja redução de "direct reports" = subordinados diretos
Note from asker:
Obrigado, Lorena! |
Discussion
Eu, particularmente, costumo apagar a resposta e dar agree a quem respondeu segundos antes, exceto quando posto algum link que seja interessante manter. Mas não é regra.
O site permite postar respostas idênticas, justamente para o caso de alguém querer ajudar com mais links, uma explicação mais detalhada, etc.:
https://www.proz.com/faq/terminology_term_help/kudoz/kudoz:_...
Qualquer dúvida estamos à disposição 😃