This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 23, 2020 09:53
4 yrs ago
9 viewers *
English term
application gates
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
IBM claimed that Co-Op workers asked for references in the contract to be changed from "software payment" to "application gates" which it alleged was an effort to disguise what was being bought and paid for.
"应用程序门"?
"应用程序门"?
Proposed translations
11 hrs
应用程式的使用(费)
gate: a means of access.
12 hrs
软件入口
这里我理解为:Co-Op员工要求把合约中的“软件付款”改为“软件入口”这是试图伪装的行为,言下之意就是把“软件付款”改为“软件入口”之后就看不出来是要付费的。
7 days
應用程式使用者數
the number of people who pay to enter a sports ground for an event
Discussion