Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Zero Rated
English translation:
(com) taxa zero
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 11, 2021 13:41
3 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term
Zero Rated
COVID-19
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
This appears on a Tax Invoice
Description: Back cover advertisement
Quantity: 1.00
VAT: Zero Rated
Total Zero Rated: 0.00
Description: Back cover advertisement
Quantity: 1.00
VAT: Zero Rated
Total Zero Rated: 0.00
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | (com) taxa zero |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | isento de IVA |
Douglas Bissell
|
| 4 | com alíquota zero |
Mario Freitas
|
Change log
Feb 25, 2021 07:04: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
(com) taxa zero
VAT on butter and consequently on the aid is zero rated (United Kingdom) or the VAT is compensated by a national subsidy (France). eur-lex.europa.eu
[...] consequentemente sobre a ajuda, tem uma taxa zero (Reino Unido), ou ainda que o IVA é compensado por um subsídio nacional (França). eur-lex.europa.eu
[...] consequentemente sobre a ajuda, tem uma taxa zero (Reino Unido), ou ainda que o IVA é compensado por um subsídio nacional (França). eur-lex.europa.eu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
13 mins
Douglas Bissell
Portugal
Portugal
Native in English
Specializes in field
Portugal
Business Language Solutions Pt>Eng
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
123
isento de IVA
Sero-rated means there is no VAT payable
2 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
359
com alíquota zero
Sugestão
Something went wrong...