Jan 10, 2022 15:53
2 yrs ago
23 viewers *
French term
Spain
Audiovisual translator
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Pige
French to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pige pour bassin à débordement
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Asta di misurazione |
Simone Giovannini
|
References
| link utili |
Claudia Sorcini
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Asta di misurazione
Salve Marta, potrebbe trattarsi dell'asta che serve per le misurazioni.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2349
Buon lavoro,
S.
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2022-01-11 13:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
Anche se mi viene in mente lo "skimmer" delle piscine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 23 ore (2022-01-12 15:45:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ho trovato in rete anche questo:
Guida profilo lame per piscine a sfioro
https://www.my-cfgroup.fr/storage/mediatheque/docutheque/not...
https://www.cpa-piscine.it/phocadownload/userupload/uploadcp...
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9P2349
Buon lavoro,
S.
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2022-01-11 13:22:26 GMT)
--------------------------------------------------
Anche se mi viene in mente lo "skimmer" delle piscine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno 23 ore (2022-01-12 15:45:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ho trovato in rete anche questo:
Guida profilo lame per piscine a sfioro
https://www.my-cfgroup.fr/storage/mediatheque/docutheque/not...
https://www.cpa-piscine.it/phocadownload/userupload/uploadcp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 15 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...