Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Запуск внутреннего чата
English translation:
launch of intranet chat
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Feb 7, 2022 17:51
2 yrs ago
16 viewers *
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Запуск внутреннего чата
Russian to English
Bus/Financial
Telecom(munications)
Ride-hailing (taxi) service
Corporate newsletter
Наши новости:
Запуск внутреннего чата в городах России
????launching an internal chat (room, site, feature, etc.)
TIA!
Наши новости:
Запуск внутреннего чата в городах России
????launching an internal chat (room, site, feature, etc.)
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | launch of intranet chat |
Oleg Lozinskiy
|
| 4 | Internal chat activation |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | inauguration of a citywide chatroom |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 8, 2022 18:32: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
launch of intranet chat
Intranet Chat — компьютерная программа, предназначенная для обмена сообщениями между компьютерами, объединёнными в локальную сеть, в среде Windows.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Intranet_Chat
https://ru.wikipedia.org/wiki/Intranet_Chat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
inauguration of a citywide chatroom
For locals. Join a new community and share. Your photos, videos, stories with them! ; For tourists. Meet local people and events quickly in the city, join the
Join the first ever local social media!
Discover the city and join a new community!
https://citychat.life/
As other users encountered this 'hanging data' and began to respond, Helsinki was turned into a "citywide chat room".
https://www.theguardian.com/science/2003/jun/23/sciencenews....
Join the first ever local social media!
Discover the city and join a new community!
https://citychat.life/
As other users encountered this 'hanging data' and began to respond, Helsinki was turned into a "citywide chat room".
https://www.theguardian.com/science/2003/jun/23/sciencenews....
53 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
8
Internal chat activation
Internal chat activation
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-08 04:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
Internal chat facility<b/> between rider and driver here: 4-5 page in power point like illustration:
https://issuu.com/jillelliott/docs/run_your_taxi_business_in...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2022-02-08 04:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
Internal chat facility<b/> between rider and driver here: 4-5 page in power point like illustration:
https://issuu.com/jillelliott/docs/run_your_taxi_business_in...
Something went wrong...