Mar 23, 2022 06:24
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(frei finanzierten) Wohnraum
German to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Mietvertrag Allgemein
Dieser Mietvertrag ist für private Vermieter geeignet, die frei finanzierten Wohnraum vermieten.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 4 | жилые помещения без государственных дотаций и льгот |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
27 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
s.u.
житлове пиміщння, побудоване за власні кошти.
https://www.skylineatlas.de/forum/was-ist-freifinanzierter-w...
За кошти інвсторів - приватних осіб.
https://www.skylineatlas.de/forum/was-ist-freifinanzierter-w...
За кошти інвсторів - приватних осіб.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Нелли и Эрика! "
1 hr
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
136
жилые помещения без государственных дотаций и льгот
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2022-03-23 11:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
частные жилые помещения - это неправильно. Есть частные жилые помещения, которые финансируется государством, в том числе.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2022-03-23 11:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
частные жилые помещения - это неправильно. Есть частные жилые помещения, которые финансируется государством, в том числе.
Something went wrong...