May 19, 2022 11:04
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Sum of insured liability
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
umowy
Wyrażenie znajduje się w klauzuli dotyczącej ubezpieczenia.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | suma ubezpieczenia | mike23 |
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
suma ubezpieczenia
Suma ubezpieczenia
Chodzi o górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2022-05-19 12:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
SUMA UBEZPIECZENIA - suma pieniężna, na którą ubezpieczono mienie, zdrowie, życie. W ubezpieczeniach majątkowych suma ubezpieczenia stanowi zazwyczaj górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela. Powinna odpowiadać aktualnej wartości ubezpieczonego majątku. Sumę ubezpieczenia osobowego określa się w praktyce na podstawie przybliżonej wartości potrzeb, które mogą powstać w wyniku wypadku losowego.
https://www.ergohestia.pl/centrum-wiedzy/slownik-terminow-ub...
Suma ubezpieczenia to górna granica odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń, czyli maksymalna kwota odszkodowania, jaką możesz otrzymać w przypadku wystąpienia szkody objętej ochroną. Często jest ona również nazywana limitem odpowiedzialności oraz sumą gwarancyjną. Suma ubezpieczenia i suma gwarancyjna nie są jednak pojęciami tożsamymi. Przede wszystkim suma gwarancyjna dotyczy wyłącznie ubezpieczeń OC. Spotkał się z nią prawdopodobnie każdy posiadacz pojazdu mechanicznego, który ubezpieczał auto. Warto jednak wiedzieć, że obowiązuje ona również w przypadku polis na życie i innych rodzajów świadczeń ubezpieczeniowych.
https://www.uniqa.pl/porady-komunikacja/suma-ubezpieczenia-c...
Chodzi o górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2022-05-19 12:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
SUMA UBEZPIECZENIA - suma pieniężna, na którą ubezpieczono mienie, zdrowie, życie. W ubezpieczeniach majątkowych suma ubezpieczenia stanowi zazwyczaj górną granicę odpowiedzialności ubezpieczyciela. Powinna odpowiadać aktualnej wartości ubezpieczonego majątku. Sumę ubezpieczenia osobowego określa się w praktyce na podstawie przybliżonej wartości potrzeb, które mogą powstać w wyniku wypadku losowego.
https://www.ergohestia.pl/centrum-wiedzy/slownik-terminow-ub...
Suma ubezpieczenia to górna granica odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń, czyli maksymalna kwota odszkodowania, jaką możesz otrzymać w przypadku wystąpienia szkody objętej ochroną. Często jest ona również nazywana limitem odpowiedzialności oraz sumą gwarancyjną. Suma ubezpieczenia i suma gwarancyjna nie są jednak pojęciami tożsamymi. Przede wszystkim suma gwarancyjna dotyczy wyłącznie ubezpieczeń OC. Spotkał się z nią prawdopodobnie każdy posiadacz pojazdu mechanicznego, który ubezpieczał auto. Warto jednak wiedzieć, że obowiązuje ona również w przypadku polis na życie i innych rodzajów świadczeń ubezpieczeniowych.
https://www.uniqa.pl/porady-komunikacja/suma-ubezpieczenia-c...
Note from asker:
Dziękuję pięknie za pomoc:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...