Jun 16, 2022 15:31
1 yr ago
21 viewers *
English term
roll-off container
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
A hierarchical classification of transport assets, originating from product characteristics and converging to transport modes, supports the specification of handling and storage assets (Figure 3).
For instance, wheat straw is pressed into square bales, which constitute loading units.
In contrast, bulky material, e.g. wood chips, can be manipulated more efficiently through applying loading devices, e.g. roll-off containers.
For instance, wheat straw is pressed into square bales, which constitute loading units.
In contrast, bulky material, e.g. wood chips, can be manipulated more efficiently through applying loading devices, e.g. roll-off containers.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | откатной контейнер |
Vladimir Bragilevsky
|
| 3 | съезжающий бункер |
didimblog
|
Proposed translations
1 hr
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
откатной контейнер
В Северной Америке Roll-off - это обычно мусорный контейнер с открытым верхом , имеющий прямоугольную площадь основания, в котором используются колеса для облегчения катания контейнера на месте. Контейнер предназначен для перевозки на специальных самосвалах.
https://wiki5.ru/wiki/Roll-off_(dumpster)
https://wiki5.ru/wiki/Roll-off_(dumpster)
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
съезжающий бункер
"In North America, a roll-off is a usually open top dumpster characterized by a rectangular footprint, utilizing wheels to facilitate rolling the dumpster in place...
...As the roll-off truck raises its hydraulically operated bed, the roll-off container rolls off the bed. A cable is used to slowly lower the container...".
См. рисунок - https://en.wikipedia.org/wiki/Roll-off_(dumpster)
"По типу кузова самосвалы бывают: самосвал бункер или платформа с принудительной выгрузкой, а также съезжающий бункер и платформа с выгрузкой с помощью опрокидывания".
http://спецтехника-москва.рф/спецтехника/самосвалы.html
...As the roll-off truck raises its hydraulically operated bed, the roll-off container rolls off the bed. A cable is used to slowly lower the container...".
См. рисунок - https://en.wikipedia.org/wiki/Roll-off_(dumpster)
"По типу кузова самосвалы бывают: самосвал бункер или платформа с принудительной выгрузкой, а также съезжающий бункер и платформа с выгрузкой с помощью опрокидывания".
http://спецтехника-москва.рф/спецтехника/самосвалы.html
Something went wrong...