Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2022 17:59
1 yr ago
23 viewers *
English term
LLC units
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Certificate of LLC Membership:
This is to certify that ... is the owner of 1000 Units of the above Limited Liability Company.
This is to certify that ... is the owner of 1000 Units of the above Limited Liability Company.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | паи |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
Change log
Jul 10, 2022 15:40: arshil Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Specializes in field
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
381
Selected
паи
доля участия в компании может быть не только в акциях, но и в паях. Обычно для units используется вариант "паи", если контекст не говорит об ином
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...