English to German Bus/Financial Investment / Securities

Figure 4 also tells us that by using a trend-following strategy, we don’t need to be
able to predict when an inflationary period may peak or end. Intuitively, this is because
given sufficient time, ***trend-following strategies are likely to adopt the market direction***, whether it be long commodities, short bonds and equities in inflationary periods or the other way around after inflationary peaks.

Wie würdet ihr das formulieren?