Aug 1, 2022 08:08
1 yr ago
20 viewers *
English term

after fasting clean for

English to Russian Medical Nutrition интервальное голодание
Eventually, after fasting clean for as many daily fasts as it takes her to deplete her glycogen stores sufficiently, glycogen stores are low enough that her body needs to find another fuel source for the brain. Her body switches over to fat burning, and ketosis kicks in. BOOM! The metabolic switch has
been flipped! The brain is happy, because there is now a steady supply of ketones produced from stored fat.

Автор часто использует Intermittent fasting и просто fasting, а также Fast Clean и Starvation. Какая разница между ними? Спасибо за помощь

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

очистка организма голоданием в течение

Intermittent fasting - интервальное голодание


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-08-01 08:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

Starvation - синоним fasting, но, как я понимаю, fasting - целенаправленное голодание, а starvation - голодание в более широком смысле. В данном случае, оба слова должны иметь одинаковое значение.
Peer comment(s):

agree Irina Stanford
19 mins
Спасибо, Ирина!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

лечебное голодание

Clean fasting implies fasting where none or very little food is consumed and only water and non-caloric beverages are allowed. Dirty fasting, on the other hand, is a form of modified fasting that allows the addition of a certain number of calories during the fast.
То есть, имеется ввиду лечебное голодание, когда проиходит частичное (или полное) воздержание от пищи и употребляется только вода.
Intermittent fasting - интервальное голодание, подразумевающее принятие пищи через интервалы времени (оптимально 18 часов голодание, в течение 6 часов принятие пищи).
Starvation is a severe deficiency in caloric energy intake, below the level needed to maintain an organism's life. Термин starvation (голодание) употребляется в значении недобровольного голодания вследствие различніх факторов.
Something went wrong...
1 day 11 hrs

после полного голодания в течение / после полного воздержания от пищи в течение

Судя из тех ссылок, которые указала Ирина Пешкова, Clean fasting означает полное воздержание от пищи. То есть организм не получает никаких калорий в виде пищи.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search