Aug 31, 2022 12:25
1 yr ago
14 viewers *
English term

Pump Head Assy

English to French Medical Medical: Instruments générateur de dialyse
Example:
- Current Operating time
POWER (hours) = 14000
- Operating time during replacement of UFP / Pump Head Assy = 12500
Delta = 14000 – 12500 = 1500 the UF Pump Operating time is less than 3500 hours.
Je suppose que c'est le diminutif d'Assembly...

Discussion

Bridget Jean Sep 1, 2022:
Oui, Assy n'est pas nécessaire en français
orgogozo (asker) Aug 31, 2022:
Certainement Je pense qu'on peut oublier le Assy en français.
florence metzger Aug 31, 2022:
tête de pompe

Proposed translations

1 hr
Selected

montage de tête de pompe / assemblage de tête de pompe

VACUUBRAND MV 10 NT Manuel d'utilisation | Page 36 / 53
https://www.modes-d-emploi.com › ...·
VACUUBRAND MV 10 NT Manuel d'utilisation • Mode Original • Montage de la tête de pompe • Pompes VACUUBRAND.

Pour une tête de pompe L/S Easy-Load II Masterflex ...
https://www.fishersci.fr › products·
Installation d'au plus quatre têtes de pompe sur un seul entraînement. Le matériel de montage en acier inoxydable Masterflex™ est conçu pour être utilisé ...

SHURflo fournit des pompes au secteur des véhicules de ...
https://www.technosun.com › PDF
En cas de montage vertical de la pompe, la tête de celle-ci doit être en bas afin qu'en cas de fuite improbable, l'eau n'entre pas dans le moteur.

Assemblage de tête de pompe à eau haute pression ...
https://www.cdiscount.com › nettoyage
Cdiscount Bricolage - Découvrez notre offre Assemblage de tête de pompe à eau haute pression Accessoires de machine à laver de voiture Lavage haute ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs (2022-09-02 11:04:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je t'en prie, Jean-Marie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"

Reference comments

1 hr
Reference:

pump head assembly

Quaternary Pump, Pump Head Assembly with Seal Wash
https://www.agilent.com › en-us › liquid-chromatography
1100 LC - Quaternary Pump, Pump Head Assembly with Seal Wash. ConnectWithAgilent. Agilent Technologies. Headquarters | Other sites. 5301 Stevens Creek Blvd.

Large Pump Head Assembly - Hanna Instruments - HI721107
https://www.hannainst.com › large-pump-head-assembly
Large pump head with small diaphragm, aluminium piston, and disck for use with BlackStone Pumps. Large Pump Head Assembly. Add to Cart. Learn More.

Pump Head Assemblies - IDEX Health & Science
https://www.idex-hs.com › hplc-pump-components › p...
Our Pump Head Assemblies are precisely machined then combined with check value and seal technology. The complete solution is tested per OEM specifications ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2022-09-01 00:42:58 GMT)
--------------------------------------------------

Pas de quoi, Jean-Marie.
Note from asker:
C'est ce que je pense aussi. Merci andres
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search