Sep 8, 2022 14:43
1 yr ago
15 viewers *
Polish term
przyjmujący oświadczenie
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Składający oświadczenie jest rzeczywistym właścicielem należności wypłacanych przez Przyjmujących oświadczenie w ramach umów zawartych z Przyjmującymi oświadczenie i transakcji realizowanych z Przyjmującymi oświadczenie.
Proposed translations
(English)
| 2 | declaration recipient |
mike23
|
| 3 | the person taking the statement |
Kamila Ołtarzewska
|
| 3 | declaration receiver |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
declaration recipient
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
6 mins
Kamila Ołtarzewska
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EN-PL translator interpreter since 2000s
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
the person taking the statement
tak
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
342
declaration receiver
As opposed to the declarant or declarer.
Part 2 is for declaration receiver – for bank, post office etc. You are required to use part 1. I will explain PART 1 of form 15G point wise
Part 2 is for declaration receiver – for bank, post office etc. You are required to use part 1. I will explain PART 1 of form 15G point wise
Something went wrong...